eksport współrzędnych

Dzień dobry,
pracuję obecnie na wersji 2.18.16 i mam problem, z którym wcześniej (myślę o wersji Valmera, Wrocław) nie miałam problemu.

W tamtych wersjach stworzyłam poligony, wchodziłam na plik dbf (otwierałam chyba w excelu), pobierałam współrzędne punktów załamania granicy, tworzyłam dokument w formie wykazu punktów załamania granicy i wszystko było proste.

Obecnie w wersji 2.18.16 po otwarciu pliku dbf w Open Ofice (w excelu sie nie da) nie ma wykazu takich punktów, nie wiem skąd mogę je pobrać.
Ponadto gdybym chciała cokolwiek zmienic w tym pliku to nie chce zapisać zmian bez podawania komunikatu o błędzie.

Pilnie potrzebuję pokazać współrzędne wszystkich punktów załamania granicy (poligony są duże kilkaset, kilka tysiecy punktów).
W załączeniu zrzut ekranu otworzonego pliku dbf dla poligonu mającego kilka tysięcy punktów.

  plik bdf.jpg (Rozmiar: 360,74 / Pobrań: 3)